【若鷹推し】

使用 KMPlayer 內建的字幕顯示

1. 右鍵選單 -> 字幕 -> 字幕效果 -> 支援擴展特性

2. KMPlayer 設定 -> 視訊處理 -> 轉譯器 ->
轉譯器選「VMR7 未轉譯 (HQ 字幕)」或「VMR9 未轉譯 (HQ 字幕)」
勾選「強制在 VMR 未轉譯模式中使用 RGB32 (HQ)」

3. KMPlayer 設定 -> 字幕處理 ->
選「描繪到 VMR/D3D 表面 (需要使用 VMR 轉譯器)」，
勾選「平滑描繪 (VMR 未轉譯模式)」

4. KMPlayer 設定 -> 字幕處理 -> 特效/對齊 ->
勾選「支援 HTML 標籤 (顏色屬性)」

5. KMPlayer 設定 -> 字幕處理 -> 多重語言/電腦語音 -> 通用 ->
取消所有勾選

6. KMPlayer 設定 -> 字幕處理 -> 多重語言/電腦語音 -> 進階 ->
勾選「開啟」，支持類型：.ass .ass2 .ssa .ssf，
勾選「即時轉譯」和「將字幕處理到畫面內側」

註 1：如果不選「強制在 VMR 未轉譯模式中使用 RGB32 (HQ)」，畫面可能會呈現顆粒狀（馬賽克）。
註 2：有時為了將字幕顯示在畫面下方的黑色區域，可以不選「將字幕處理到畫面內側」。但與畫面位置有關的字幕特效可能會無法正常顯示。